l Camila Espinoza López

La fiebre por las teleseries turcas sigue vigente. 'Fatmagül', la sucesora de 'Las mil y una noches', ha logrado liderar la sintonía durante los tres capítulos que se han emitido. La ficción en su último episodio promedió 26,2 unidades.

A pesar de que en un comienzo existían dudas sobre los resultados por lo dramática de la historia de la protagonista que es violada en el primer capítulo, en Mega se muestran felices al ver que la producción ha contando con la preferencia del público.

Javiera del Pino, quien dobla la voz de Fatmagül en la teleserie, cree que el éxito de la producción se relaciona justamente con las diferencias que establece con 'Las mil y una noches', melodrama que se centra en la historia de amor de Onur (Halit Ergenç) y Sherezade (Bergüzar Korel ).

' La trama es completamente distinta, es un tema tan fuerte que termina siendo casi como una película. Además, se hacen guiños y se genera una discusión en términos sociales, porque al estar inserta en una sociedad machista a Fatmagül se le culpa de lo que sucedió, ella misma se echa la culpa (...)', explicó la doblajista chilena.

Del Pino también entrego detalles del futuro de Fatmagül (Beren Saat), quien a partir del próximo capítulo comenzará a hablar, tras quedarse muda por el impacto que sufrió por ser víctima del ataque sexual. 'Lentamente ella va a comenzar a hablar cada vez más. Ella está en un estado de shock y es entendible; fue violada y tuvo que quedarse al lado de uno de sus supuestos violadores', indicó.

La integrante de la agencia Dint, que se encarga del doblaje para Mega, explicó que Fatmagül experimentará grandes cambios. 'Ella empieza a dejar de ser tan infantil, a empoderarse de su propia personalidad y busca ser más independiente. Ella quiere hacer valer sus derechos'.

La protagonista también comenzará a alejarse de su Mustafá (Firat Çelik), su prometido, quien quemó la casa en la que iban a vivir tras enterarse de la violación de su novia. 'Es como si el amor de Fatmagül se quemara con la casa. Ella empieza a dejar de sentirse culpable y se da cuenta que todos tienen algo de culpa, incluso Mustafá por darle la espalda'.

Uno de los puntos importantes de la trama es qué pasará con los hombres que atacaron a la protagonista y si ella los delatará. 'Fatmagül primero tiene que vivir un proceso sicológico esencial, enfrentar el machismo que la rodea y a su propia familia. Como un tragedia griega ella misma dice que no puede hacer nada al respecto', indicó del Pino, quien explicó que el personaje recibirá presiones para no hablar.

En el capítulo de este domingo cobrarán relevancia Mukaddes (Esra Dermancioglu), la malvada cuñada de Fatmagül y Munir Telci (Murat Daltaban), abogado de la familia Yasaram, uno de los clanes más importantes de Turquía, quien busca defender a los millonarios involucrados en el ataque a Fatmagül.

Mukaddes mueve los hilos junto al abogado para manipular la situación a su favor. A ella se le ofrecerá dinero para lograr que la protagonista se case con Kerim, quien estuvo presente durante la violación de Fatmagúl y no recuerda si él también la atacó. De esta manera se tratará de exculpar al resto de los involucrados en el caso. J