Paul Newman "se desnuda" en una autobiografía traducida al español
"Las últimas estrellas de Hollywood" y "La extraordinaria vida de un hombre corriente", se basaron en sus grabaciones.
C.C./EFE
Las grabaciones de las entrevistas que Paul Newman le encargó alguna vez a su amigo el guionista Stewart Stern con el propósito de escribir sus memorias, dieron pie a dos proyectos que vieron la luz este año. El primero fue la miniserie documental "Las últimas estrellas de Hollywood", disponible en HBO Max, y el segundo el libro "Paul Newman. La extraordinaria vida de un hombre corriente", que ya salió en inglés y que saldrá traducido al español.
Entrevistas a todos
Unos años antes de morir, lo que finalmente ocurrió en 2008, el actor de películas como "La gata sobre el tejado de zinc" y "El color del dinero" le encargó a Stern la tarea de entrevistar a amigos, familiares, cercanos y colaboradores como Elia Kazan, Sidney Lumet, Karl Malden, Sidney Pollack, Gore Vidal, Jacqueline Witte, para una autobiografía. El propio Newman fue entrevistado por el guionista, además de su esposa, la también actriz Joanne Woodward.
Después de escuchar y leer lo que otros decían de él, Newman dictó su propia versión de su vida. Pero el resultado de todo ese trabajo recién vio la luz este 2022, 14 años después de la muerte del actor. "Paul Newman. La extraordinaria vida de un hombre corriente", salió en inglés en octubre pasado y ya fue traducido al español. Se trata de una obra reveladora e introspectiva, íntima y analítica, por momentos tierna y, siempre, profunda y compleja.
Nacido en Shaker Heights (Ohio) en 1925, Newman murió el 27 de septiembre de 2008 a los 83 años, por un cáncer de pulmón. Aún hay muchas cosas que el mundo no conoce, asegura el editor del libro, que revela la terrible relación que el actor tenía con su madre, que lo trataba como un mero objeto decorativo, y lo doloroso que fue para él darse cuenta de que si hubiese sido un niño feo no le habría prestado atención. "A día de hoy aún estoy tratando de desentrañar mi propio corazón y mis deseos de los del resto de aquellos que me rodean y que están seguros de contar con todas las respuestas", dice el propio Newman en sus memorias.
El lanzamiento del libro coincidió con el estreno el mes pasado en HBO Max de "Las últimas estrellas de Hollywood", miniserie documental de seis partes que fue realizada por Ethan Hawke, que cuando supo de la existencias de las cintas, reclutó a los actores Karen Allen, George Clooney, Oscar Isaac, LaTanya Richardson Jackson, Zoe Kazan, Laura Linney, Sam Rockwell, entre otros para que interpretaran extractos de las entrevistas originales. El actor además analizó las carreras de Newman y Woodward conversando con Sally Field y Martin Scorsese.
14 años después de la muerte de Paul Newman salió una miniserie y un libro.